ОФІЦІЙНИЙ САЙТ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
 
Головна Пошук e-mail

el_zvern.png
grafik-priyomiv.jpg
 
grom_obgovor_2016.jpg
  statut_21042017215.jpg
pereimenuv.png
partnerski_proektu.png
banner17067.jpg
2d4c64573e448af2cecbc17abba85ef7_1434053164_medium.png
obgovorennja.jpg
vidkr_urjad.png
shvydka_jur_dopomoga.png
museum_.gif
ban_osbb2210.jpg
derjava.jpg

Погода
Погода у Києві

вологість:

тиск:

вітер:

karta1.jpg

Лічильник відвідувань

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСьогодні1267
mod_vvisit_counterВчора4340
mod_vvisit_counterНа цьому тижні19445
mod_vvisit_counterЗа місяць93642
mod_vvisit_counterЗа весь час6176622
Новини
Інформація про використання бюджетних коштів за 2011 рік в порівняні з минулим роком Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.02.2012
Детальніше...
 
Інформація про використання бюджетних коштів на 01.02.2012 р. в порівняні з минулим роком Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.02.2012
Детальніше...
 
Шевченківська районна адміністрація презентувала свої інвестиційні проекти Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.02.2012
144421.jpgУсі структурні підрозділи КМДА мають підготувати свої інвестиційні проекти. Про це заявив заступник голови Київської міської державної адміністрації Руслан Крамаренко під час засідання постійно-діючої конкурсної комісії із залучення інвесторів до фінансування будівництва, реконструкції, реставрації об'єктів житлового та нежитлового призначення, незавершеного будівництва, інженерно-транспортної інфраструктури міста.

На комісії вдруге були презентовані пропозиції районів. Шевченківський район представив на розгляд 21 інвестиційну пропозицію. 9 з них стосувалися будівництва центрів позашкільної освіти, 9 - будівництво об'єктів побутового, соціального та житлового призначення, 3 - реконструкції та термомодернізації житлових будинків.

За матеріалами: http://www.kmv.gov.ua
 
О.Попов закликав духовенство активніше долучатися до соціального та культурного розвитку столиці Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.02.2012

 

Голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов закликав духовенство столиці активніше долучатися до втілення Стратегії розвитку Києва та надавати пропозиції щодо реалізації спільних соціальних проектів у місті. Про це очільник КМДА сказав під час засідання Ради церков і релігійних організацій Києва.

«Хоча, законодавчо церква відділена від держави, але ми реалізуємо спільну політику, пов'язану з розвитком України, укріпленням духовних та моральних цінностей наших громадян. А тому, природно, що у Києва та його духовенства є спільні програми співпраці. Йдеться передусім про міську цільову програму «Київ: державно-церковні відносини». Вона вже увійшла до загальної Стратегії розвитку міста до 2025 року. Однак чим частіше спілкуємося, тим більше у нас виникає спільних проектів та ініціатив, які можуть стати складовими цієї програми», - наголосив Олександр Попов.

Зі свого боку представники духовенства відзначили пожвавлення співпраці з містом протягом останніх двох років. За їхніми словами, вперше в історії Києва міська влада не дискредитує жодної з офіційних релігійних громад, і однаково сприяє кожній із них.

За матеріалами: http://www.kmv.gov.ua

Детальніше...
 
1 вересня відреконструйована школа №106 зустріне 600 учнів Шевченківського району Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

little-wings-especialistas-en-la-ensenanza-de-ingles-para-ninos--3931.jpgМіська влада реконструює приміщення спеціалізованої школи №106 на вул. Некрасівській, 4, що у Шевченківському районі Києва. Про це повідомив заступник голови КМДА Михайло Кучук.

За його словами, голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов доручив завершити всі роботи до 25 серпня 2012 року, аби вже 1 вересня учні розпочали навчання у новому сучасному приміщенні.

Після реконструкції 4-поверхова будівля, загальною площею понад 6905 кв.м. зможе прийняти 600 дітей. Наразі проект реконструкції проходить експертизу, за цим проектом планується будівництво нового корпусу (на місці напівзруйнованого, зведеного ще в 1937 році) та ремонт існуючого корпусу (1988 рік), в якому зараз навчаються діти. Функції замовника виконання зазначених робіт передано комунальному підприємству «Житлоінвестбуд-УКБ», яке має відповідний досвід у зведенні об'єктів соціального призначення.

Нагадаємо, що у 2008 році старий корпус школи визнано аварійним, а у 2009 - закрито та заборонено його використання на підставі постанови Головного державного санітарного лікаря району. Усі класи було переведено у прибудову для здійснення навчально-виховного процесу.

Перший етап капітального ремонту старого корпусу школи розпочато у 2009 році за рахунок коштів бюджету району. Проте, у зв'язку з відсутністю фінансування ремонтні роботи було призупинено.

 
80-річчя з дня народження українського співака Юрія Богатикова Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

bogatikov_yi.jpg29 лютого 2012 року виповнюється 80 років від дня народження народного артиста України та СРСР, заслуженого діяча мистецтв АР Крим, кавалера ордена України «За заслуги» усіх трьох ступенів, ордена Дружби Російської Федерації - Юрія Йосиповича Богатикова.

Враховуючи великий особистий внесок Юрія Богатикова у розвиток радянської та української культури, у справу виховання молоді на принципах патріотизму, справедливості, гуманізму та любові до рідної Батьківщини, Верховна Рада України винесла постанову «Про урочисте відзначення на державному рівні 80-річчя з дня народження видатного естрадного співака Юрія Богатикова».

До цієї дати будуть організовані урочисті збори представників громадських та мистецьких організацій, трансляція телевізійних та радіопередач, різноманітні тематичні виставки присвячені ювілейній даті народного артиста України.

Творчість Юрія Богатикова як співака була відома далеко за межами України: він успішно гастролював у Росії, Польщі, Угорщині, Венесуелі, Франції, Італії, Кореї, Китаї, Німеччині, Перу та інших країнах світу.

Народившись у містечку Риково (тепер має назву Єнакієво) у 1937 році Юрій Йосипович все своє дитинство провів у курортному місті Слов'янськ Донецької області.

Під час Великої Вітчизняної війни родину Богатикових евакуювали до Узбекистану, у місто Бухари. По закінченні війни Юрій разом з батьками та сестрами повертається до УРСР у місто Харків, де у 1946 році поступає до місцевого ремісничого училища зв'язку. Працюючи механіком по ремонту апаратури харківського телеграфу Юрій починає співати та йде навчатися до Харківського музичного училища. Звідти його призначають на військову службу.

 

Детальніше...
 
Під час робочої ділової поїздки налагоджено співпрацю з ПАТ "НТК "Електронприлад" Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

img_3359.jpg7 лютого 2012 року відбулася робоча ділова поїздка голови Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації Сергія Зіміна та заступника голови з економічних питань Анатолія Багана на ПАТ «НТК «Електронприлад».

Метою поїздки було ознайомлення з новими розробками підприємства для авіаційної промисловості, налагодження співробітництва та визначення участі підприємства в соціально-економічному розвитку міста та району, зустріч з трудовим колективом.

Генеральний директор Дробінов Вадим Павлович та керівники підрозділів презентували підприємство та ознайомили гостей із новими розробками, характером та режимом роботи, умовами праці, унікальним обладнанням та основними заходами розвитку підприємства:

- наповнення портфеля замовлень;
- оновлення виробничого обладнання та осучаснення технологій, впровадження енергозберігаючих та ресурсозберігаючих технологій;
- утримання якісного і кількісного складу працівників підприємства на належному, для створення бортового авіаційного обладнання, рівні.
Детальніше...
 
Комунальний бюлетень лютий 2012 року Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012
Детальніше...
 
Комунальникам Шевченківського району оголошено Подяки Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

img_3375.jpgДнями Голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов провів екстрене засідання штабу з питань надзвичайних ситуацій та техногенних аварій. Очільник КМДА закликав усі підрозділи та служби міста Києва скоординувати свої дії для максимально швидкого та ефективного вирішення проблем, які виникли через похолодання та відновлення снігопадів.
Хочемо зазначити, що Олександр Попов залишився задоволеним роботою Шевченківських комунальників щодо прибирання снігу після такої рекордної кількості опадів, яка випала минулими вихідним днями.
Не став зволікати й голова Шевченківської райдержадміністрації Сергій Зімін. Сергій Георгійович вирішив заохотити найкращих працівників комунальних служб району, не чекаючи їхнього професійного свята. Так сьогодні, 8 лютого у приміщенні райдержадміністрації Сергій Зімін оголосив Подяку 14-ти працівникам житлово-комунальної галузі району за активну участь по відновленню благоустрою та сумлінну працю в умовах надзвичайної ситуації під час сильних снігових опадів. Сергій Георгійович подякував усім присутнім за їх щоденну працю, побажав комунальникам району міцного здоров'я та благополуччя.

Детальніше...
 
До Дня вшанування учасників бойових дій в Шевченківському районі відбудуться урочисті заходи Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

20100215312514048.jpg У лютому 2012 року у Шевченківському районі міста Києва відбудуться урочисті заходи з нагоди вшанування учасників бойових дій на території інших держав і 23-ї річниці виведення військ колишнього СРСР з Республіки Афганістан.
Так, в продовж місяця за окремим графіком проходять екскурсії учнів загально навчальних закладів району до експозицій «Трагедія і доблесть Афгану» та «На чужих війнах» у меморіальному комплексі «Національний музей історії Великої Вітчизняної війни» на тему «Афганська війна - погляд через призму сучасності».
У ліцеї-інтернаті №23 9 лютого відбудеться урочисте зібрання, присвячене річниці виводу Афганськиї військ з афганістану та концерт патріотичної пісні.
До пам'ятної дати у шкільних бібліотеках району оформлені тематичні виставки історико-документальних та художніх матеріалів. А на базі СЗН №25 13 лютого відбудеться семінар для старшокласників району «Причини та наслідки афганської війни»
З 13 по 16 лютого в бібліотеках Шевченківського району відбудуться тематичні заходи, такі як:
1) тематичний перегляд літератури «Війна і мир: уроки афганської війни» (бібліотека ім.О. Теліги);
2) бесіда за книгою С. Алексійовича «Цинкові хлопчики» (бібліотека ім.М. Костомарова);
3) експрес-виставки «День чотирьох тюльпанів» (бібліотека ім.Т. Шевченка, ім.С. Скляренка та бібліотека ім.А.Міцкевича);

Детальніше...
 
«Кращий педагог 2011 року» Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

krasi_pedagog_2011_3.jpg 6 лютого у Будинку вчителя відбулося нагородження кращих педагогів профтехосвіти. Традиційний урочистий захід «Благословен, учителю мій, будь!» зібрав понад 400 викладачів та майстрів виробничого навчання. Всі вони отримали право на звання «Кращий педагог року».
За результатами своїх професійних здобутків по результатам моніторингового дослідження кращим навчальним закладом професійно-технічної освіти стало Міжрегіональне вище професійне училище зв'язку міста Києва.
Сьогодні Міжрегіональне вище професійне училище зв'язку - це найсучасніший заклад професійно-технічної освіти м. Києва, який має 4 навчальних корпуси загальною площею 12,945 м. кв. Навчальний процес відбувається у 23 модернізованих кабінетах, 2 лабораторіях,12 майстернях (загальна площа яких становить 3.600 м. кв.).
За 88 років своєї діяльності училище пройшло нелегкий, але цікавий життєвий шлях, творячи власну історію. Наслідуючи морально-етичні ідеали свого часу, впроваджуючи новітній педагогічний досвід, зберігаючи та збагачуючи традиції виховання, училище підготувало близько 
45 тис. випускників. Змінивши декілька назв, пережило евакуацію, важкі часи застою та занепаду, об'єднання з ПТУ № 14, але ніколи МВПУ зв'язку не змінювало свого призначення - готувати кваліфікованих робітників за сучасними професіями, потрібними людям та Україні. Це наші випускники працюють на заводах "Ленінська кузня", "Більшовик", "Арсенал", "Аналітприлад", "Квазар-мікро", "Маяк", у поштових відділеннях КМД УДППЗ "Укрпошта", КОД УДППЗ "Облпошта", ДОПП УДППЗ "Укрпошта" та телефонних станціях ВАТ "Укртелеком" м.Києва та регіонів України, у інформаційних відділах та службах діловодства, багатьох державних та бізнесових структурах, міністерствах, відомствах. Колективу училища завжди були притаманні висока професійна майстерність, відповідальність, культура і поважане ставлення до учнів та їх праці, запровадження принципів родинної педагогіки та толерантності.

Детальніше...
 
Олександр Попов доручив усім службам столиці підготуватися до ймовірного паводку Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

144380.jpgЗважаючи на рекордну кількість снігу, на столицю цього року очікує ще й випробування паводком. Аби уникнути можливих підтоплень будинків та вулиць міста, голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов доручив усім комунальним службам заздалегідь готуватися до танення снігу.

«Передусім ми повинні прочистити усі стоки та водовідвідні системи міста, адже якщо талій воді не буде куди стікати, то наші вулиці перетворяться на притоки Дніпра. Ми не можемо такого допустити. Цьогоріч погода влаштує нам ще не одне випробування, і ми повинні бути до них готовими», - сказав Олександр Попов під час засідання штабу з питань надзвичайних ситуацій та техногенних аварій.

Також очільник КМДА доручив вивезти сніг із прибудинкових територій, передусім подалі від тих житлових будинків, які розміщені в низинах. Це дозволить уникнути затоплення підвалів талою водою.

Нагадаємо, за прогнозами Гідрометцентру, починаючи з 14 лютого у столиці значно потеплішає. Уже за два тижні почне танути сніг.

 

За матеріалами:  http://www.kmv.gov.ua

 
Засідання Президії комісії з питань впорядкування розміщення МАФів Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.02.2012

144391.jpgУ столичній міськдержадміністрації на чолі з першим заступником голови КМДА Олександром Мазурчаком відбулося засідання нового складу Президії комісії з питань впорядкування розміщення тимчасових споруд.

Нагадаємо, що основним з головних завдань Президії є попередня підготовка узгоджених пропозицій та рекомендацій з питань демонтажу малих архітектурних форм, які передбачається винести на розгляд комісії.

Під час засідання члени Президії особливу увагу приділяли демонтажу малих архітектурних форм, що розміщені у 1,5 км зоні навколо НСК «Олімпійський» та на основних в'їзних шляхах до міста, в рамках підготовки до фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року.

Крім того, розглядали питання демонтажу тимчасових споруд, що розміщені на територіях, прилеглих до станцій метрополітену, а також зняття кіосків відповідно звернень та скарг киян, що надходять до столичної адміністрації.

За інформацією комунального підприємства «Київблагоустрій», з початку року демонтовано понад 50 незаконно встановлених малих архітектурних форм та тимчасових споруд.

 

Перелік кіосків, розглянутих Президією і винесених на розгляд на наступну комісію з питань впорядкування розміщення тимчасових споруд на території Шевченківського району

 

Адреса
Тип об'єкту
Власник
Фото
Щусєва академіка, 12 Павільйон ТОВ "НАДІ" maf.jpg
 
За матеріалами:  http://www.kmv.gov.ua
 
Підсумки наради у Голови 7 лютого Надрукувати Надіслати електронною поштою
07.02.2012

img_9332.jpgСьогодні 7 лютого відбулася нарада у голови Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації Сергія Зіміна. На порядку денному розглядалися два питання:
- Про роботу відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та особливості проведення державної реєстрації у 2011 році;
- Про соціальну роботу з особами із числа дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування.
Начальник відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Владислава Олександрівна Полякова відзвітувала про підсумки роботи відділу та наголосила на особливостях проведення державної реєстрації у 2011 році.
Так, кількість зареєстрованих суб'єктів господарювання у Шевченківському районі станом на 01.01.2012 сягнула найвищої позначки за останні десять років та склала понад 62 тисячі, переважна більшість яких, а це майже 90% включена до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

 

Детальніше...
 
Використання спеціальних платіжних засобів під час здійснення розрахунків за продані товари Надрукувати Надіслати електронною поштою
07.02.2012

1322665629.jpgШевченківська районна в місті Києві державна адміністрація інформує, що згідно постанови Кабінету Міністрів України від 29.06.2011 р. № 706 "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 р. № 833", суб'єктів господарювання зобов'язано забезпечити можливість використання спеціальних платіжних засобів під час здійснення розрахунків за продані товари (надані послуги) відповідно до законодавства.

Повідомляємо, що умови та терміни переходу суб'єктів господарювання сфери торгівлі, громадського харчування та послуг, які використовують реєстратори розрахункових операцій, на обов'язкове приймання спеціальних платіжних засобів для здійснення розрахунків за продані товари (надані послуги) встановлені постановою Кабінету Міністрі України від 29.09.2009 р. № 878 "Про здійснення розрахунків за продані товари (надані послуги) з використанням спеціальних платіжних засобів".

До кінця 2011  року суб'єкти господарювання, які провадять діяльність у сфері продажу товарів, громадського харчування та послуг і які використовують РРО, повинні  були встановити платіжні термінали для розрахунків.

Детальніше...
 
Внесено зміни до переліку категорій працівників, яким може бути надано службове житло Надрукувати Надіслати електронною поштою
07.02.2012
resim_misyon.jpg Кабінет Міністрів України своєю постановою вніс зміни до Переліку категорій працівників, яким може бути надано службові жилі приміщення. Рішення прийнято на засіданні Уряду 1 лютого ц.р.

Проект постанови Кабінету Міністрів України «Про внесення змін до Переліку категорій працівників, яким може бути надано службові жилі приміщення» розроблений Міністерством охорони здоров'я. Документ спрямований на вирішення проблеми забезпечення житлом лікарів та молодших спеціалістів з медичною освітою, насамперед закладів первинної медичної допомоги, а також медпрацівників таких «дефіцитних» спеціальностей, як лікарів - неонатологів, педіатрів, фтизіатрів, рентгенологів, патологоанатомів, бактеріологів, лаборантів, працівників швидкої медичної допомоги та судово-медичної експертизи тощо.

Щороку зростає кількість сільських закладів охорони здоров'я, які не забезпечені жодним медичним працівником. Це 652 фельдшерсько-акушерські пункти, 422 сільські амбулаторії, 6 дільничних лікарень. Не мають власного житла понад 3 тисячі лікарів первинної медико-санітарної допомоги, це - 14,3% від загальної кількості.

Відсутність службового житла, у першу чергу зазначених категорій медичних працівників, негативно впливає на доступність та якість медичної допомоги, стан здоров'я населення.

Як вважають у Міністерстві охорони здоров'я, де розроблено проект постанови, її прийняття дозволить створити мотивацію для залучення молоді до роботи у закладах охорони здоров'я та сприятиме вирішенню проблеми кадрового забезпечення закладів охорони здоров'я, передовсім у сільській місцевості.

 

За матеріалами: http://www.kmu.gov.ua

 
Утворено Центральний офіс з обслуговування великих платників податків Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.02.2012

fotolia_28212495_s.jpgКабінет Міністрів України схвалив постанову «Про утворення Центрального офісу з обслуговування великих платників податків». Нормативно-правовий акт (реєстраційний № 42) датований 18 січня 2012 року.

«Утворити як юридичну особу публічного права територіальний орган Державної податкової служби - Центральний офіс з обслуговування великих платників податків, як окружну державну податкову службу, реорганізувавши шляхом перетворення Спеціалізовану державну податкову інспекцію по роботі з великими платниками податків у м. Києві» - зазначається в документі.

В Державній податковій службі, яка є розробником проекту постанови «Про утворення Центрального офісу з обслуговування великих платників податків», вважають, що її прийняття забезпечить створення ефективної системи обслуговування великих платників податків, правильність обчислення, повноту і своєчасність сплати до бюджетів податків і зборів, запобігання злочинам та правопорушенням у сфері оподаткування.

 

 

 
Про встановлення надбавки за вислугу років медпрацівникам, які працюють у закладах освіти Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.02.2012

toddler-strep-throat-symptoms.jpg18 січня 2012 року Урядом прийнято постанову Кабінету Міністрів України № 23 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 29 грудня 2009 р. № 1418» щодо встановлення надбавки за вислугу років медичним працівникам, зокрема лікарям та медичним сестрам, які працюють в закладах освіти.

З лютого 2012 року, у зв'язку із прийняттям зазначеного нормативно-правового акту, до стажу роботи для виплати надбавки за вислугу років таким працівникам зараховуються також періоди військової служби, служби в органах та підрозділах цивільного захисту, Держспецзв'язку та в підрозділах Держспецтрансслужби, служби осіб рядового і начальницького складу у Збройних силах. Інших військових формуваннях і правоохоронних органах України та колишнього СРСР.

Згідно з постановою, така надбавка за вислугу років включається до загального доходу працівника як складова заробітної плати і не має разового характеру.

 

За матеріалами: http://www.kmu.gov.ua

 
Боротьба зі снігом триває. Підсумки тижня Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.02.2012

f9e2b73072.gifУ Шевченківському районі столиці працівниками комунальних підприємств КП утримання зелених насаджень, КП ШЕУ та КП ЖЕК за минулий тиждень вивезено понад 6000 тон снігу. Тільки за останні вихідні дні прибрано 2,6 тисяч тон.
Кожного дня на вулицях Шевченківського району до вивезення снігу залучаються 1100 працівників особового складу та майже 100 машин снігоочисної техніки, а це солерозкидувачі, трактори та різноманітна механічна техніка. З початку появи снігопадів силами Шевченківського району загалом використано майже 5,5 тисяч тон піскосоляних сумішей.
Мобільний пункт обігріву Шевченківського району, який знаходиться в парку «Нивки» на пр. Перемоги, 84 за минулий тиждень відвідало понад 200 осіб громадян, переважна більшість яких немає постійного місця проживання. Громадяни, що звернулись, мали змогу зігрітись, отримати гарячий чай, бутерброди, теплий одяг. Кожна четверта людина воліла переночувати на спеціально облаштованих для цього ліжках.

 
Операція “Первоцвіт-2012” Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.02.2012

40493195_untitled4_2.jpg В період з 1 лютого по 31 травня 2012 року проводиться загальнодержавна операція "Первоцвіт-2012".

В ході операції перевіряється дотримання вимог природоохоронного законодавства в місцях зростання найбільших популяцій ранньоквітучих рослин на території України та здійснюються рейдові заходи у місцях продажу рідкісними видами ранньовесняних червонокнижних видів рослин.

Щовесни на території України і суміжних країн надзвичайно великих обсягів набуває торгівля ранньоквітучими весняними рослинами - так званими первоцвітами. Практично усі наші первоцвіти охороняються або Червоною Книгою України або регіональними Червоними списками, а деякі вже знаходяться на межі повного знищення. Серед стрімко зникаючих рідкісних первоцвітів усі види пролісків, білоцвітів, сон-трави, диких тюльпанів, шафранів й добре відома нам черемша або цибуля ведмежа. Масовий збір на продаж квітконосів рідкісних рослин призводить до послаблення, а у невеличких місцезростаннях до повного пригнічення насіннєвого поновлення.

Детальніше...
 
<< Початок < Попередня 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 Наступна > Кінець >>

Всього 9721 - 9740 з 10776
Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.